Hi there Ole,
No real studies from my time at Yarragadee, but anecdotally, they seem to enjoy flying through the beam. I would notice around sunset time, some increase in bird activity around the telescope. It may have had nothing to do with the laser at all...
The best was when they would use the all-sky camera as a perch, and we could get a very wide angle view of the underneath of a bird.
Sandy